黄池大水歌

宋 ·宋诗

玉yù斗dòu山shān人rén归guī自zì鲁lǔ,迂yū途tú携xié酒jiǔ酬chóu谪zhé仙xiān。
丹dān阳yáng滞zhì留liú十shí日rì雨yǔ,坐zuò见jiàn平píng陆lù成chéng长zhǎng川chuān。
不bù冲chōng不bù激jī不bù澎pēng湃pài,漫màn高gāo漫màn长cháng漫màn嚣xiāo尘chén。
黄huáng池chí地dì势shì低dī且qiě圹kuàng,筑zhù堤dī种zhǒng柳liǔ名míng圩wéi田tián。
一yī圩wéi动dòng是shì数shù百bǎi顷qǐng,耕gēng民mín缚fù舍shě沿yán郊jiāo阡qiān。
良liáng苗miáo怀huái新xīn交jiāo翠cuì浪làng,一yī刻kè漭mǎng作zuò蛟jiāo龙lóng渊yuān。
仓cāng皇huáng老lǎo释shì竞jìng祈qí祷dǎo,搬bān移yí儿ér女nǚ争zhēng牵qiān连lián。
村cūn庄zhuāng草cǎo屋wū浮fú断duàn梗gěng,黄huáng流liú黑hēi气qì蒸zhēng腥xīng膻shān。
市shì民mín运yùn土tǔ积jī堘chéng脊jí,危wēi如rú燕yàn垒lěi悬xuán杗máng前qián。
中zhōng宵xiāo突tū尔ěr𫘝jué一yī决jué,尽jǐn与yǔ河hé伯bó裾jū相xiāng牵qiān。
或huò云yún岳yuè渎dú潴zhū魍wǎng魉liǎng,呴xǔ沫mò吹chuī浪làng如rú吹chuī煎jiān。
昌chāng黎lí谕yù鳄è许xǔ戮lù蜃shèn,古gǔ今jīn此cǐ理lǐ容róng或huò然rán。
粤yuè从cóng天tiān一yī中zhōng入rù坎kǎn,水shuǐ德dé流liú动dòng随suí乾qián圜huán。
彝yí伦lún攸yōu斁yì五wǔ行xíng汩gǔ,君jūn舟zhōu民mín水shuǐ几jǐ覆fù颠diān。
神shén姒sì凿záo窟kū逾yú九jiǔ载zài,到dào今jīn三sān千qiān七qī百bǎi年nián。
三sān时shí粟sù麦mài天tiān不bù雨yǔ,苍cāng生shēng何hé頼lài无wú瘠jí捐juān。
天tiān变biàn不bù能néng违wéi者zhě水shuǐ,民mín命mìng自zì以yǐ君jūn为wèi天tiān。
当dāng今jīn君jūn相xiāng即jí尧yáo禹yǔ,蓄xù积jī期qī会huì谁shuí当dāng先xiān。
灵líng均jūn李lǐ杜dù在zài水shuǐ部bù,叫jiào天tiān为wèi我wǒ笺jiān长cháng编biān。

全文共 322 字 · 19 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉斗山人:作者王奕自号。

谪仙:指李白,此处借指友人。

黄池:地名,在今安徽当涂一带。

圩田:在低洼地区筑堤围垦的农田。

堘脊:田埂。

𫘝一决:指堤防突然溃决。𫘝,同“快”。

岳渎:五岳和四渎,泛指山川神灵。

魍魉:传说中的水怪。

彝伦攸斁:语出《尚书·洪范》,指伦理道德败坏。

神姒:指大禹,姒姓。

译文

我玉斗山人从鲁地回来,绕道带着酒去酬谢谪仙般的友人。在丹阳滞留了十天,天天下雨,眼睁睁看着平地变成了大河。那水不冲不激也不澎湃,只是漫无边际地涨高,漫过喧嚣的尘土。黄池地势低洼又空旷,人们筑堤种柳,称作圩田。一圩动辄数百顷,耕种的百姓把房屋建在田埂边。好苗正怀新抽穗,翠浪相交,可一刻之间就变成了蛟龙深渊。仓皇的老僧竞相祈祷,搬移儿女时争相牵连。村庄草屋像断梗一样漂浮,黄流黑气蒸腾着腥膻。市民运土堆在田埂上,危险得像燕巢悬在梁前。半夜里突然决了口,全都与河伯的衣襟相牵而去。有人说山岳河渎里藏着水怪,它们吐沫吹浪像在煎煮。昌黎韩愈曾晓谕鳄鱼、许诺杀戮蜃怪,古今这个道理或许有之。自从天一生水入于坎,水德流动随天乾而圆转。伦理败坏五行混乱,君舟民水几乎要倾覆。神禹凿窟治水超过九年,到如今已三千七百年。三季粟麦天不下雨,百姓靠什么才不至于饿死?天变不能违背的是水,民命自然以君为天。当今君相就是尧禹,蓄积粮食的期会谁该当先?灵均、李白、杜甫都在水部,叫天为我笺注这长编。

赏析

此诗以黄池大水为题材,铺叙水灾之惨烈与百姓之苦难,笔力雄健,意象奇崛。诗中融入神话典故,将自然灾变与政治伦理相勾连,寄寓对民生疾苦的深切同情和对君相救荒的殷切期望,体现了宋诗以文为诗、以议论为诗的特点。