和圣俞逢羊

宋 ·宋诗

雉zhì以yǐ媒méi就jiù获huò,鹿lù以yǐ由yóu见jiàn羁jī。
物wù情qíng非fēi本běn然rán,实shí自zì巧qiǎo者zhě为wèi。
惟wéi人rén莫mò或huò使shǐ,势shì利lì中zhōng夺duó移yí。
朝cháo游yóu固gù金jīn石shí,暮mù变biàn险xiǎn阱jǐng机jī。
世shì路lù有yǒu如rú此cǐ,君jūn无wú独dú羊yáng悲bēi。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雉以媒就获:野鸡因为用诱饵(媒鸟)而被捕获。

鹿以由见羁:鹿因为某种原因(如贪食或迷路)而被束缚。

巧者为:狡猾的人,指设陷阱者。

金石:比喻坚固的承诺或关系。

阱机:陷阱和机关。

译文

野鸡因为使用诱饵而被捕获,鹿因为某种缘由而被拴住。事物的情况并非原本如此,实在是因为狡猾的人从中作梗。只有人如果不被驱使,权势利益就会改变人的内心。早上游玩时关系还像金石一样坚固,晚上就变为了危险的陷阱。世间的道路就是这样险恶,你何必独自为羊的命运悲伤呢?

赏析

这是一首哲理诗,借动物被捕的寓言,讽刺世态炎凉与人性的脆弱。诗人指出,许多悲剧并非源于事物本身,而是源于外界的诱惑和人心的异化。劝慰友人不要过度悲悯,而要认清社会现实的残酷本质,保持清醒。