高台压万井，四绝埃与氛。
上有金僊廬，凌虚结楣棼。
尝闻登其巅，直视太行云。
壮观良跂予，夙驾惭后君。
况当朱炎月，烈风来朝曛。
泛潋白正醴，飘飖轻练裙。
想像箫鼓处，寥寥如有闻。
一写沈鬰忧，怀古何足云。
和圣俞游梁王吹台有感
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梁王吹台：战国时期魏国信陵君或梁孝王的遗迹，位于开封附近。
万井：万家，形容人口稠密。
金僊廬：金色的仙人房屋，指台上的建筑。
朱炎月：炎热的六月。
白正醴：白色的甜酒。
译文
高台压住了成千上万的人家，四周隔绝了尘土和喧嚣。上面建有金色的仙人居所，凌空搭建着繁复的屋脊。曾经听说登上顶端，可以直视太行山的云彩。壮观的景象确实令人向往，但我惭愧地迟到了。况且现在是酷热的六月，烈风吹拂着黄昏。喝着泛白的甜酒，轻薄的练裙随风飘摇。想象当年箫鼓演奏的地方，寂静中仿佛还能听到声音。抒发一下心中沉郁的忧愁，怀古之情哪里说得尽呢？
赏析
诗人登临古迹，面对酷暑与美景，产生了强烈的历史沧桑感。诗中通过今昔对比，将个人的渺小置于宏大的历史背景中，既写出了登台的壮阔视野，又流露出对时光流逝、繁华不再的感慨，意境开阔而深沉。