次韵三兄茂载偶成二首其二

宋 ·宋诗

君jūn看kàn如rú弦xián死sǐ道dào边biān,由yóu来lái忠zhōng骾gěng世shì人rén捐juān。
剑jiàn除chú佞nìng士shì朱zhū狂kuáng直zhí,笏hù击jī奸jiān臣chén顾gù少shǎo连lián。
莫mò以yǐ古gǔ人rén蕲qí薄báo俗sú,空kōng嗟jiē膏gāo轴zhóu运yùn方fāng穿chuān。
齿chǐ牙yá枉wǎng插chā於wū菟tú口kǒu,见jiàn说shuō官guān家jiā废fèi料liào钱qián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

如弦死道边:比喻正直的人下场悲惨,如弓弦断裂于路边。

忠骾(gěng):忠诚刚直。

朱狂直:指东汉朱云,曾请求尚方宝剑斩佞臣张禹,被称狂直。

顾少连:唐代官员,曾在朝堂上用笏板击打奸臣。

蕲(qí):祈求,希望。

膏轴运方穿:典故出自《庄子》,油脂涂车轴虽滑但易磨损,比喻过度使用或世态炎凉导致事物迅速衰败。

於菟(wū tú):楚地对老虎的称呼,这里比喻凶恶之人或权贵。

译文

你看那些像弓弦一样正直的人最终死在路边,自古以来忠诚刚直之士往往被世人抛弃。想当年朱云请求尚方剑斩杀佞臣显得如此狂放直率,顾少连更是直接在朝堂上用笏板击打奸臣。不要指望古人能拯救这浅薄的风俗,只能空自感叹世事变迁如车轴磨损般迅速。牙齿白白插进了老虎嘴里,听说官府现在连废料都不舍得花钱处理了。