送欧丈朝请赴阙

宋 ·宋诗

祖zǔ道dào春chūn风fēng外wài,伤shāng怀huái野yě水shuǐ滨bīn。
亲qīn盟méng丈zhàng人rén行xíng,才cái力lì栋dòng梁liáng臣chén。
好hǎo去qù鞭biān高gāo足zú,荣róng期qī据jù要yào津jīn。
人rén言yán宣xuān室shì召zhào,未wèi弃qì贾jiǎ生shēng贫pín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祖道:祭祀路神并设宴送别。

丈人行(háng):长辈之列。

鞭高足:策马奔腾,喻指仕途顺利。

要津:重要的渡口,比喻显要的职位。

宣室召:典故出自汉文帝在宣室召见贾谊,问鬼神之事,后泛指皇帝征召贤才。

贾生贫:指西汉贾谊才华横溢却命运坎坷,常被贬谪。

译文

在春风拂面的郊外举行祭祀路神的送别仪式,站在荒野水滨不禁心生伤感。欧丈您是长辈行列中德高望重的人,您的才华足以成为国家的栋梁之臣。希望您快马加鞭奔赴京城,早日占据朝廷的要害职位。人们都说这次是像汉文帝在宣室召见贾谊那样的重用,不会再让您像当年的贾生那样贫穷落魄了。