子到祇陀舍，经行几屐穿。
想当吟出月，不奈思如泉。
真界飞花雨，寒山落木天。
皎公知好在，香室夜安禅。
姪端旻示游浦江花藏寺诗且道皎老相问意因次韵并烦为简皎公禅师
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
姪端旻：范浚的侄子，名端旻。
浦江花藏寺：位于今浙江浦江的一座寺庙。
皎老：指皎然禅师或当时的一位高僧，此处代指花藏寺的主持或相关高僧。
次韵：按照原诗的韵脚和次序来写诗。
祇陀舍：即祇园精舍，佛陀说法之地，此处借指佛寺。
经行：佛教术语，指在固定场所来回行走以修习禅定或活动筋骨。
真界：真实的境界，指佛国净土或清净之地。
香室：焚香的房间，常指僧人居住或修行的静室。
译文
你的侄子到了那座如同祇园精舍般的寺院，为了修行而在其中来回踱步，不知穿坏了多少双木屐。我想象着他吟诵诗句直到月亮升起的情景，却无奈思绪如泉水般涌出难以遏制。那清净的佛地仿佛有飞花如雨洒落，寒冷的山峦间落叶纷飞，天空显得格外高远。我想那位皎公禅师一定知道你们相处得很好，此刻他或许正在充满香气的静室里安然入定吧。