天锡康年，四方顺成。
乃通蜡祭，索享于明。
金石四作，羽旄翠旌。
神来宴娭，泽被群生。
熙宁蜡祭十三首东西郊降神用《高安》。
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天锡康年：上天赐予安康之年。
四方顺成：四方都顺利收成。
乃通蜡祭：于是举行蜡祭。
索享于明：寻求在神明面前享用祭祀。
金石四作：钟磬乐器四面响起。
羽旄翠旌：饰有鸟羽和牛尾的旗帜。
神来宴娭：神灵到来安乐嬉戏。
泽被群生：恩泽覆盖所有生灵。
译文
上天赐予了我们安康丰收的一年，四方土地都顺利获得了收成。于是我们举行蜡祭，寻求在神明面前享用祭祀。四周响起了钟磬的音乐，挥舞着饰有鸟羽和牛尾的旗帜。神灵到来，安乐地享受祭祀，祂的恩泽覆盖了所有的生灵。
赏析
熙宁年间蜡祭歌辞，强调“天锡康年”的前提，突出了祭祀的感恩性质。“宴娭”一词拟人化地描写神灵状态，显得亲切而不失庄重，反映了宋代祭祀文化中理性与感性并存的特点。