鹄白不以乌,兰香端为谁。
外家秉明德,晚与世参差。
乖离岁十二,会面卒卒期。
何言灊丘底,玉稻同一炊。
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
鹄白:天鹅羽毛洁白,比喻纯洁高尚。
乌:乌鸦,比喻污浊。
外家:母系亲属,此处指舅舅家。
秉明德:保持光明的德行。
参差:不一致,格格不入。
乖离:分离。
灊(qián)丘:山名,在今安徽霍山。
玉稻:精美的粮食。
天鹅的洁白并非因为乌鸦的衬托,兰花的香气究竟是为了谁而散发?我们母系家族一直秉持着光明的德行,只是晚年与世俗风气有些格格不入。自从分别以来已经过了十二年,这次会面真是仓促难得。谁能想到在这灊山脚下,我们能一起吃着同样的米饭,重温亲情。
诗人以鹄、兰自喻或喻舅甥品格高洁,不随波逐流。通过回顾十二年的离别与当下的重逢,表达了久别重逢的惊喜以及对家族德行的自豪,情感真挚深沉。