和安之久雨

宋 ·宋诗

秋qiū霖lín逢féng甲jiǎ子zi,禾hé耳ěr恐kǒng须xū生shēng。
流liú俗sú幸xìng无wú验yàn,高gāo田tián犹yóu有yǒu成chéng。
润rùn唯wéi藜lí莠yǒu得dé,烂làn与yǔ蕙huì兰lán并bìng。
早zǎo晚wǎn浮fú云yún豁huō,逍xiāo遥yáo赋fù晚wǎn晴qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋霖:秋天连绵的大雨。

甲子:干支纪日,此处指逢甲子的日子,古人认为秋雨逢甲子主久雨。

禾耳:禾苗上生的耳状物,指雨水过多导致的病害。

藜莠:藜和莠,泛指野草。

蕙兰:香草名,比喻高洁之士。

豁:开朗,消散。

译文

秋天连阴雨偏偏赶上甲子日,我担心禾苗上要长出耳状的病斑来。好在流俗的说法侥幸没有应验,地势高的田里还是有所收成。这场雨只让野草得了滋润,却把蕙兰这样的香草也泡得烂在一起。早晚有一天浮云会散开,到那时我就能逍遥自在地吟咏晚晴的景色了。

赏析

此诗写久雨中的忧与盼。前两联关心农事,以“禾耳”“高田”写出对收成的牵挂;第三联以野草与香草同受雨害为喻,暗含对世事的感慨;尾联展望云开天晴,寄托豁达之怀。全诗由忧转盼,语言平实而意蕴深长。