长条攀折叹离披，底事人间管别离。
何似龙津通御气，建章宫里鬭腰支。
柳
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
离披：分散下垂的样子，形容柳枝散乱。
底事：为何，什么原因。
龙津：即龙门，传说鲤鱼跃过龙门即可成龙，此处借指仕途通达之地。
御气：指皇家气象或朝廷的氛围。
建章宫：汉代宫殿名，此处泛指皇宫或权贵府邸。
斗腰支：争奇斗艳，展示婀娜的身姿（腰肢）。
译文
人们总是感叹长条般的柳枝被人攀折得零落散乱，究竟是什么原因让世间的人非要拿柳树来寄托离别之情呢？倒不如看看那些生长在通往皇家的龙津河畔、沐浴着尊贵气象的柳树，它们在宏伟的建章宫里尽情舒展枝叶，仿佛在争相比美，炫耀着自己柔美的腰肢。
赏析
这是一首咏物讽喻诗。诗人对传统“折柳送别”的习俗提出质疑，认为与其让柳枝遭受攀折之苦，不如让它们生长在富贵之地自由舒展。诗中通过对比民间离别的凄苦与宫廷柳树的得意，隐含了对世态炎凉或命运际遇不同的感慨，立意新颖，略带诙谐。