沉饮非荒宴，凛然忽颓山。
或人欲问事，已醉不能言。
古来亦如此，名字垂千年。
但问酒中适，岂计饮者传。
饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沉饮：深饮酒。
荒宴：放纵的宴会。
凛然忽颓山：形容醉态如山崩般倾倒，典出《世说新语》刘伶醉倒。
问事：询问政事或俗务。
饮者传：指《酒经》或关于饮酒者的记载。
译文
深深地饮酒并不是为了放纵狂欢，而是喝到醉眼朦胧时，身体忽然像崩塌的山峰一样倒下。如果有人此时来问我世间琐事，我已经醉得不省人事，根本说不出话来。自古以来真正懂酒的人都是如此，他们的名字流传千年而不朽。我们只需要关心酒中那份适意的快乐，哪里需要计较这些饮酒者在史书中如何被记载呢？
赏析
推崇魏晋风度，以醉避世。通过“颓山”的形象比喻，生动刻画醉态，表达对自由精神的向往和对世俗评价体系的蔑视，格调高雅脱俗。