临高台，望故乡。
地千里，天一方。
极目外，空茫茫。
孤云飞，不我将。
安得羽翼西南翔。
临高台
全文共 44 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
临高台：乐府旧题，多写登高望远、思念故乡或游子之悲。
不我将：即“不将我”，意为不能带我回去。
译文
登上高高的楼台，向着远方眺望我的故乡。大地辽阔千里，天空高远一方。目光所及之处，只有空荡荡的一片苍茫。孤零零的云彩飘浮在空中，却不能把我带回到家乡。我多么希望能长出翅膀，向西南方向飞翔回去啊。
赏析
诗歌节奏短促有力，情感真挚深沉。通过“地千里”、“天一方”的空间阻隔，强化了思乡之苦。“孤云飞，不我将”拟人化手法，赋予云彩以无情，反衬出游子的无助。最后以“安得羽翼”的幻想作结，将现实的无奈转化为强烈的渴望，感人至深。