诗词帝 诗者，志之所之也

西门行

宋 ·宋诗

盛shèng年nián可kě爱ài重zhòng，芳fāng辰chén宜yí嬉xī游yóu。
金jīn瓮wèng酿niàng醇chún酒jiǔ，玉yù盘pán炙zhì肥féi牛niú。
青qīng春chūn九jiǔ十shí日rì，不bù可kě一yī日rì休xiū。
勿wù自zì汨mì浩hào气qì，满mǎn胸xiōng藏cáng百bǎi忧yōu。
君jūn莫mò惜xī黄huáng金jīn，黄huáng金jīn身shēn后hòu雠chóu。
自zì古gǔ贪tān与yǔ吝lìn，常cháng为wèi贤xián者zhě羞xiū。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

西门行：乐府旧题，多写及时行乐。

盛年：壮年时期。

芳辰：美好的时光。

汨浩气：扰乱或淹没浩然之气。

雠：仇敌，祸害。

译文

青春年华值得珍重，美好的时光适宜嬉戏游玩。用金瓮酿造醇美的酒，用玉盘烤制肥嫩的牛肉。春天总共九十天，一天也不应该虚度。不要让自己被忧愁淹没，不要让心中藏满百般的烦恼。你不要吝惜黄金，因为黄金死后反而会成为你的仇敌。自古以来，贪婪与吝啬常常被贤明的人视为耻辱。

赏析

这首诗倡导及时行乐的人生哲学，反对过度的节俭与忧虑。诗人认为生命短暂，应当尽情享受物质生活，摆脱精神的枷锁。其中关于黄金的议论颇具辩证色彩，指出财富若使用不当或过分执着，反而有害，体现了豁达通透的人生态度。