士有失所偶，难甘蓬荜微。
拔剑出东门，感愤不顾归。
贤哉彼嘉匹，逐逐牵其衣。
願同此𫗴粥，节义安得违。
况今谓清世，不可复为非。
东门行
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东门行：乐府旧题，原诗写贫民铤而走险，此诗反其意而用之，写士人守节。
失所偶：失去了合适的配偶或伴侣，此处可能指仕途失意或理想破灭。
蓬荜微：住在蓬草荆条编成的简陋房屋里，地位卑微。
嘉匹：美好的配偶，此处指妻子。
𫗴粥：稠粥。
清世：政治清明的时代。
译文
有一位士人遭遇了不幸，失去了理想的依托，难以忍受居住在简陋茅屋中的卑微生活。他拔出宝剑走出东门，心中充满愤懑，不顾一切地想要离去。幸好他那贤惠的妻子紧紧拉住他的衣服，苦苦劝阻。她希望能与他一同喝粗茶淡饭，坚守节义而不违背道义。况且如今身处太平盛世，更是不能再去做违法乱纪的事情。
赏析
文同此诗对传统《东门行》进行了改造，强调了理性与道德的力量。通过夫妻对话的形式，展现了贫贱不移、威武不屈的君子之风。妻子的劝阻代表了家庭责任与社会规范的约束，最终使丈夫放弃冲动，回归正道，体现了宋代士人对秩序与伦理的重视。