饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明其三

宋 ·宋诗

陶táo公gōng群qún於yú人rén,而ér无wú人rén之zhī情qíng。
诗shī岂qǐ世shì外wài语yǔ,世shì语yǔ不bù可kě名míng。
东dōng坡pō怜lián此cǐ翁wēng,同tóng调diào但dàn隔gé生shēng。
形xíng光guāng来lái户hù屦jù,真zhēn处chù人rén不bù惊jīng。
得dé酒jiǔ自zì醒xǐng醉zuì,放fàng意yì无wú亏kuī成chéng。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陶公:陶渊明。

群於人:与众人相处。

无人之情:没有世俗的人情世故,或指超脱人情。

世外语:超脱世俗的语言。

东坡:苏轼。

隔生:前世今生,指时代不同。

户屦(jù):门前的鞋子,指访客众多。

亏成:亏损与成功,得失。

译文

陶渊明虽然生活在人群之中,却似乎没有沾染世俗的人情味。他的诗歌哪里是纯粹的世外之言呢?那些看似平淡的话语,其实是世俗语言无法命名的境界。苏东坡怜惜这位老前辈,两人情趣相投,只是相隔了一个时代。陶渊明门前宾客如云,但他内心真实自然,从不让人惊讶。他得到酒后便忘却醒醉之分,放任心意,不计较个人的得失成败。

赏析

评论陶渊明的人格魅力与文学成就,引入苏轼作为知音参照。指出陶诗“似淡实腴”的特点,强调其超越形式、直指本心的艺术境界,评价精辟独到。