饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明其四

宋 ·宋诗

园yuán林lín日rì夕xī好hǎo,花huā繁fán时shí鸟niǎo飞fēi。
少shào年nián玩wán芳fāng物wù,不bù饮yǐn成chéng坐zuò悲bēi。
只zhǐ今jīn未wèi白bái发fà,念niàn昔xī已yǐ依yī依yī。
纷fēn华huá戰zhàn吾wú道dào,决jué胜shèng当dāng有yǒu归guī。
挫cuò锐ruì培péi其qí根gēn,外wài槁gǎo中zhōng匪fěi衰shuāi。
念niàn方fāng终zhōng日rì行xíng,辎zī重zhòng安ān得dé违wéi。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玩芳物:欣赏花草美景。

坐悲:徒然悲伤。

依依:留恋不舍的样子。

纷华戰吾道:繁华景象干扰了我的修道之心。

挫锐培其根:收敛锋芒,培养根基。

辎重:行李物资,比喻牵挂的事物。

译文

园林里早晚景色都很美好,繁花盛开,鸟儿不时飞过。少年时只顾着欣赏花草,如果不喝酒就会徒然生出悲伤。如今头发还没全白,回忆往事已感到依依不舍。眼前的繁华景象似乎在挑战我的道德坚守,我必须做出决断,找到归宿。我要收敛锐气,深耕自己的根基,外表虽显枯槁,内心却不衰败。想到整天在外奔波,那些沉重的牵挂怎么能轻易摆脱呢?

赏析

反思青春时期的感伤与当下的修行需求。提出“挫锐培根”的人生策略,主张内在充实胜过外在繁华,体现了宋代理学影响下的修身观念。