怀方叔

宋 ·宋诗

忆yì昔xī尊zūn前qián共gòng赋fù诗shī,如rú今jīn仙xiān去qù见jiàn无wú期qī。
吟yín魂hún想xiǎng只zhǐ空kōng山shān里lǐ,嘲cháo弄nòng风fēng光guāng人rén不bù知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

方叔:人名,姜特立的朋友,已去世。

尊前:酒杯之前,指饮酒聚会之时。

仙去:委婉语,指去世。

吟魂:诗人的灵魂或创作时的精神状态。

嘲弄风光:戏谑地欣赏或描写自然景色。

译文

回想往昔,我们曾在酒杯前一同吟诗作赋,如今你却已经驾鹤西去,再也无法相见,归期渺茫无望。我猜想你那热爱诗歌的灵魂,此刻大概正独自游荡在空旷寂寥的山林之间,在那里随心所欲地戏弄着自然风光,而世俗之人对此一无所知。

赏析

此诗为悼亡之作,情感深沉而含蓄。前两句直抒生死永隔之痛,后两句则发挥想象,将逝者的灵魂置于空山之中,赋予其超脱世俗的自由形象。这种写法既表达了对友人高洁志趣的推崇,也寄托了生者对死者安息的美好祝愿,哀而不伤,意境清远。