阴宰弄精神，空中舞玉尘。
入簷灯影乱，折竹晓声频。
照幌光侵曙，欺梅气压春。
老夫贪快赏，呵冻拂乌巾。
喜雪
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阴宰：指掌管天气的神灵，此处代指天公或自然之力。
玉尘：比喻雪花，形容其洁白晶莹。
折竹晓声频：清晨听到竹子被积雪压断的声音频繁传来。
照幌光侵曙：雪光照亮窗帘，光芒似乎要侵入黎明时分。
欺梅气压春：雪势之大仿佛压制了梅花和春天的气息。
呵冻拂乌巾：对着手哈气取暖，然后拂去黑色头巾上的雪。
译文
似乎是上天在施展它变幻莫测的手段，让洁白的雪花在空中如玉石粉末般飞舞。这些雪花飘进屋檐下，使得灯光的影子变得凌乱不堪；到了清晨，能频繁地听到竹子因承受不住积雪重量而折断的声响。明亮的雪光透过窗帘照射进来，甚至让人误以为天已破晓；那凛冽的雪势气势逼人，仿佛连傲雪的梅花和即将到来的春意都要被它压制住。我这老头子贪恋这难得的赏雪之乐，一边对着双手哈气来驱散寒冷，一边轻轻拂去头上黑巾沾染的雪霜。
赏析
此诗生动描绘了大雪纷飞之景。前四句写雪态与雪声，后四句写雪光与雪势，层次分明。诗人以“弄精神”拟人化写天意，以“乱”、“频”、“侵”、“欺”等动词极力渲染雪之大、之猛。末句通过“呵冻”、“拂巾”的动作细节，表现了诗人虽受严寒却仍兴致盎然、贪爱赏雪的雅趣，情景交融，富有生活气息。