三亩寒园春欲回，浅池低树忽飘梅。
楚乡万里霜云尽，归雁行行斜日来。
腊日步西园
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
腊日：农历十二月初八，古时腊祭之日。
西园：园名，此处泛指西边园圃。
楚乡：楚地，泛指南方。
归雁：北归的大雁。
行行：行列整齐的样子。
译文
腊日这天，我漫步在西园里；这三亩大的寒园，春天眼看就要回来了。浅浅的池塘边、低低的树梢上，忽然飘落下梅花。我身在万里之外的楚乡，霜云已经散尽；一行行北归的大雁，正趁着斜阳飞来。
赏析
诗写腊日园中见梅与归雁，由景及情。前两句点明时地，春意将回而梅先报信，笔致轻快。后两句以“万里”“行行”拓开空间，归雁斜阳中暗含乡思。全诗清疏淡远，景中含情，不着一“愁”字而客心自见。