夏日七首其一

宋 ·宋诗

两liǎng架jià酴tú醾mí侧cè覆fù簷yán,夏xià条tiáo交jiāo映yìng渐jiàn多duō添tiān。
春chūn归guī花huā落luò君jūn无wú恨hèn,一yī架jià清qīng阴yīn恰qià满mǎn帘lián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

酴醾:即荼蘼,蔷薇科植物,春末夏初开花。

侧覆簷:斜斜地覆盖着屋檐。

夏条:夏天的枝条。

清阴:清凉的树荫。

译文

两架酴醾花斜斜地覆在屋檐上,夏天的枝条相互交映,一天比一天添得多。春天走了、花儿落了,你也不必遗憾;你看这一架清凉的树荫,正好满满地遮住了帘子。

赏析

此诗咏酴醾。前两句写花架覆檐、夏条交映,见其繁茂可爱。后两句以劝慰口吻出之,春归花落本可怅惜,然清阴满帘亦足赏玩,于时序更替中见随缘自适之趣。语言平易,理趣盎然。