怀显上人时在江州次其旧所作诗韵寄之己卯夏予始识之于城西王氏坟庵

宋 ·宋诗

长cháng号hào西xī山shān云yún,见jiàn子zi单dān阏è夏xià。
孤gū生shēng九jiǔ死sǐ餘yú,相xiāng遇yù天tiān所suǒ借jiè。
崎qí岖qū易yì寒hán暑shǔ,荏rěn苒rǎn问wèn田tián舍shè。
流liú萍píng忽hū复fù散sàn,皓hào月yuè耿gěng清qīng夜yè。
孤gū筇qióng子zi何hé往wǎng,征zhēng马mǎ吾wú屡lǚ跨kuà。
空kōng餘yú碧bì云yún诗shī,十shí袭xí閟bì兰lán麝shè。
匡kuāng廬lú富fù清qīng景jǐng,得dé子zi更gèng增zēng价jià。
他tā年nián东dōng林lín游yóu,吾wú犹yóu厕cè陶táo谢xiè。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

显上人:僧人名显。

单阏(yān è):岁星纪年法中的卯年,即丁卯年。

九死餘:经历多次生死劫难后幸存。

荏苒:时间渐渐过去。

十袭:层层包裹,形容珍藏。

閟(bì):关闭,隐藏。

兰麝:兰花与麝香,比喻诗文高雅芬芳。

匡廬:庐山。

厕:置身其中,并列。

陶谢:陶渊明与谢灵运,著名山水田园诗人。

译文

我在西山云雾中长啸,于丁卯年夏天初次见到你。作为一个历经九死一生后的幸存者,我们的相遇简直是上天赐予的缘分。时光在崎岖坎坷中流逝,转眼已是多年,我不禁询问起故乡的田舍。像浮萍一样我们忽然离散,只有皓月照亮清冷的夜晚。你拄着竹杖去了哪里?我骑着征马奔波多次。只剩下你那些碧云般的诗句,被我层层包裹珍藏,散发着兰麝般的香气。庐山拥有清丽的景色,有了你的加持更显珍贵。期待未来在东林寺游览时,我也能跻身于陶渊明、谢灵运这样的诗人行列。

赏析

这是一首长篇寄赠诗,回忆与僧人显上人的友谊。诗中交织着身世之感(九死余)、离别之痛(流萍散)与艺术追求(碧云诗)。结尾以东林社典故自期,表达了诗人虽身处乱世,仍向往高洁友情与文学成就的美好愿望,情感复杂而深沉。