绿树阴阴噪莫蝉，雀罗门户更萧然。
平生流辈今谁在，乡里衣冠子最贤。
老境幸逢倾盖语，畏途当记说车篇。
荷锄端欲相随去，却恨初无二顷田。
寄汤朝美
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汤朝美：友人姓名。
雀罗：门可罗雀，形容宾客稀少，家境冷清。
倾盖：停车交谈，比喻一见如故或老友重逢。
说车篇：可能指谈论驾车或仕途风险的诗篇，或具体典故。
二顷田：足够维持生计的土地，典出苏秦故事。
译文
绿树阴浓，蝉鸣声噪，门前冷落得可以张网捕雀，显得格外萧条。平生的同辈好友如今还有谁在世？在乡里的士绅中，你最是有贤名的。晚年有幸听到你这番推心置腹的话语，但在险恶的仕途中，你要记住前车之鉴。我真想扛着锄头跟你一起隐居，可惜我连两顷薄田都没有，无法实现这个愿望。
赏析
诗人感叹世态炎凉与故人零落，同时高度赞扬友人的德行。后半部分转入对现实困境的剖析：既有对官场风险的警示，也有对自己无力归隐的遗憾。语言平实，情感真切，反映了南宋士人在政治高压下的普遍焦虑与无奈。