李公素誉压朝端，曾溯龙门鬣未乾。
虽愧彭宣惟赐食，未惭贡禹亦弹冠。
次韵两苏公讲筵唱和四首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李公：指李邦直或其他李姓官员，此处结合语境可能指某位德高望重者，或泛指。注：晁补之诗题“两苏”，此首提“李公”，可能是唱和对象之一或典故人物。经查证，此处“李公”可能指李端叔或类似人物，但更常见解释是借指。鉴于不确定具体所指，按字面解。实际上这首诗是和苏轼兄弟的，其中“李公”可能是误植或特定指代，暂按通用理解。修正：此诗通常认为是和苏轼，但内容提到李公，可能是引用典故或指代当时另一位受尊敬的大臣。为稳妥起见，注释侧重典故。
素誉：一向享有的声誉。
溯龙门：逆流而上跳过龙门，比喻科举及第或仕途升迁。
鬣（liè）未乾：龙鳞上的须还没干，比喻刚刚成功或仍在奋斗中。
彭宣：汉代名臣，因年老乞骸骨，赐食还乡。
贡禹：汉代名臣，弹冠相庆，指准备出仕。
译文
李公向来享有崇高的声誉，压倒了朝廷百官，他曾逆流而上跃过龙门，如今身上的龙须还未完全干燥。虽然我自愧不如彭宣那样能得到赐食回乡的待遇，但也并不羞惭于像贡禹那样弹冠相庆、积极入世的态度。
赏析
此诗通过对历史人物的类比，表达了诗人对仕途进退的看法。既羡慕他人的声望，又坚持自己的原则，不卑不亢，展现了宋代士大夫的政治情怀。