舍绮霞阁五首呈石丈职方蕉迳

宋 ·宋诗

两liǎng行xíng对duì植zhí接jiē低dī圯yí,弱ruò质zhì毋wú嫌xián费fèi壅yōng治zhì。
十shí月yuè绿lǜ阴yīn犹yóu满mǎn迳jìng,也yě胜shèng蒲pú柳liǔ望wàng秋qiū衰shuāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蕉迳:芭蕉树旁的小路。

低圯(yí):低矮的桥或台阶边缘。

弱质:娇嫩的质地,指芭蕉叶易损。

壅治:培土护根,修剪治理。

蒲柳:水杨,古人常用以比喻体质衰弱或早衰。

望秋衰:一到秋天就凋零衰败。

译文

两行芭蕉相对种植,连接着低矮的石阶。虽然它们的枝叶娇嫩,但不要嫌弃为此花费精力去培土和修剪。到了十月深秋,这里的绿色树荫依然铺满小径,这景象比起那些一见秋风就凋零的蒲柳来,要胜过许多了。

赏析

通过对比芭蕉与蒲柳,赞美芭蕉在深秋仍保持绿意的坚韧生命力。诗人劝人不要嫌麻烦而放弃养护,实则寄托了对高洁品格和持久生命力的推崇,寓意深远。