次韵两苏公讲筵唱和四首其一

宋 ·宋诗

白bái发fà归guī联lián侍shì从cóng荣róng,未wèi应yīng江jiāng海hǎi叹tàn飘piāo零líng。
禽qín鱼yú不bù与yǔ钧jūn天tiān观guān,想xiǎng见jiàn群qún龙lóng舞wǔ洞dòng庭tíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

侍从荣:担任皇帝近臣的荣耀。

钧天观:天上的音乐,指宫廷雅乐。

群龙舞洞庭:典出黄帝张乐于洞庭之野,或指苏轼兄弟文章气势磅礴如龙舞。

译文

白发苍苍的我们重新联袂担任皇帝的侍从,这是一种荣耀,不应该再感叹江海漂泊的零落生涯。虽然这里的禽鱼之声比不上天上的钧天雅乐,但我猜想你们的文章气势,一定像群龙在洞庭湖上飞舞那样壮观。

赏析

诗人安慰老友苏轼,肯定他们重返朝廷的价值,并用“群龙舞洞庭”这样宏大的意象来赞美他们的文学成就,语气豪迈,充满了对友人才华的自信与欣赏。