题刘后村所跋杨朴移居图

宋 ·宋诗

曾céng对duì君jūn王wáng已yǐ放fàng还huán,何hé须xū当dāng道dào把bǎ渔yú竿gān。
使shǐ轺yáo将jiāng宿sù人rén将jiāng避bì,拗ǎo折zhé渔yú竿gān赶gǎn入rù山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘后村:刘克庄,南宋著名诗人。

杨朴:北宋隐士,曾拒绝宋真宗的征召。

移居图:描绘杨朴搬家隐居的画作。

当道:掌权者。

渔竿:钓鱼竿,象征隐居生活。

使轺(yáo):使者乘坐的小车。

拗折:折断。

译文

杨朴曾经面见君王,但最终被允许返回家乡。他何必在掌权者面前故意摆出一副垂钓隐居的姿态呢?当使者驾车前来征召时,人们纷纷避让,他却干脆折断了自己的钓鱼竿,赶进了深山之中,以示决绝。

赏析

这是一首题画诗,通过对杨朴故事的重新解读,表达了独特的观点。作者认为真正的隐士不需要刻意表演(“何须当道把渔竿”),杨朴折断鱼竿入山的行为,是一种更彻底、更真实的反抗与坚守。诗风犀利,见解独到。