戒獒式燕紫阳诗，展畫如观作训时。
我道非唐无此笔，宋人那解析豪厘。
旅獒图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旅獒：《尚书》篇名，记载周武王时西方部族献犬的故事，以此戒奢。
式燕：宴请宾客。
紫阳：朱熹的号，此处指朱熹的诗或相关典故。
展畫：展开画卷观看。
作训：作为教训或规劝。
解析豪厘：分析毫厘之差，指细致入微的理解。
译文
看着这幅关于《旅獒》篇意的画作，联想到朱熹诗中关于宴饮的警示，展开画卷仔细端详，仿佛在重温古代的训诫。我说，并不是唐代没有这样高超的画笔，而是宋代的人哪里能够真正理解其中毫厘之间的深意呢？
赏析
这是一首题画诗，但重点不在画技，而在画意背后的道德教化。作者借《旅獒》之典，表达对奢侈享乐行为的警惕。结尾的反问，既是对宋人鉴赏力的质疑，也是对古人智慧深邃的感叹，体现了理学影响下的严肃文艺观。