舍绮霞阁五首呈石丈职方绮霞阁

宋 ·宋诗

美měi构gòu冠guàn名míng城chéng,区qū区qū喜xǐ与yǔ登dēng。
澄chéng泉quán朝cháo窃qiè鉴jiàn,爽shuǎng气qì夜yè相xiāng陵líng。
物wù象xiàng方fāng倾qīng盖gài,襟jīn怀huái过guò饮yǐn冰bīng。
苍cāng葭jiā此cǐ何hé幸xìng,玉yù树shù是shì依yī凭píng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绮霞阁:楼阁名。

石丈职方:人名,官职为职方员外郎。

美构:精美的建筑。

窃鉴:偷偷照镜子,指泉水清澈可鉴。

倾盖:停车交谈,比喻一见如故。

饮冰:比喻内心清凉,消除烦热。

苍葭:苍老的芦苇。

玉树:比喻杰出的人才或美好的景物。

译文

精美的建筑冠绝名城,我高兴地攀登上去。清晨泉水清澈可以照见人影,夜晚凉爽的气息侵凌身体。景物正如初见般令人倾倒,胸怀比饮冰还要清凉。这苍老的芦苇多么幸运,凭借的是如玉树般美好的依托。

赏析

这是一首题咏绮霞阁的诗。诗人着力描写阁楼的精美及其周围环境的清幽(澄泉、爽气)。通过“倾盖”、“饮冰”等比喻,表达了登临时的愉悦心情和高雅情怀。结尾以“苍葭”自比,感谢“玉树”(指石丈或阁楼本身)的提携或映衬,谦逊得体,富有诗意。