春日湖上

宋 ·宋诗

清qīng波bō门mén外wài放fàng船chuán时shí,尽jǐn日rì轻qīng寒hán恋liàn客kè衣yī。
花huā下xià笑xiào声shēng人rén共gòng语yǔ,柳liǔ边biān樯qiáng影yǐng燕yàn初chū飞fēi。
晓xiǎo风fēng不bù定dìng棠táng梨lí瘦shòu,夜yè雨yǔ相xiāng连lián荠jì麦mài肥féi。
最zuì忆yì故gù山shān春chūn更gèng好hǎo,夜yè来lái先xiān遣qiǎn梦mèng魂hún归guī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清波门:杭州古城门之一。

樯影:船桅的影子。

棠梨:一种植物,又名杜梨。

荠麦:荠菜和麦子。

译文

在清波门外放船的时候,整天轻微的寒冷依恋着客人的衣服。花下传来笑声人们共同说话,柳边映着船桅的影子燕子开始飞翔。早晨的风不稳定使得棠梨显得瘦削,夜里的雨连绵不断让荠麦长得肥壮。最怀念故乡的山春天更好,夜里先让梦魂回去看看。

赏析

诗歌前半部分生动描绘了杭州西湖春日游船的热闹景象,视听结合,充满生活气息。后半部分通过植物生长状态的对比,引出思乡之情。虚实相生,将眼前的繁华与心中的乡愁完美融合。