晓出黄山寺

宋 ·宋诗

晓xiǎo上shàng篮lán舆yú出chū宝bǎo坊fāng,野yě塘táng山shān路lù尽jǐn春chūn光guāng。
试shì穿chuān松sōng影yǐng登dēng平píng陆lù,已yǐ觉jué鍾zhōng声shēng在zài上shàng方fāng。
草cǎo色sè谿xī流liú高gāo下xià碧bì,菜cài花huā杨yáng柳liǔ浅qiǎn深shēn黄huáng。
杖zhàng藜lí切qiè莫mò匆cōng匆cōng去qù,有yǒu伴bàn行xíng春chūn不bú要yào忙máng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

篮舆:竹轿。

宝坊:寺庙的美称。

平陆:平坦的高地。

上方:指山顶或高处。

译文

清晨坐着竹轿走出寺庙,野塘和山路充满了春天的气息。试着穿过松树的影子登上平坦的高地,已经感觉到钟声来自上方的寺院。草色随着溪流高低起伏呈现碧绿,菜花和杨柳深浅不一地泛着黄色。拄着拐杖千万不要匆匆离去,如果有同伴一起春游就不要着急赶路。

赏析

诗人描绘了一幅色彩明丽的春日登山图。通过视觉上的绿黄相间和听觉上的钟声悠远,营造出宁静祥和的氛围。结尾劝人慢行,体现了对自然美景的留恋和从容不迫的生活态度。