慈氏阁

宋 ·宋诗

峥zhēng嵘róng梵fàn阁gé碍ài银yín潢huáng,且qiě对duì畦qí衣yī问wèn马mǎ王wáng。
落luò日rì断duàn云yún连lián楚chǔ粤yuè,缺quē钟zhōng坏huài像xiàng杂zá梁liáng唐táng。
英yīng豪háo已yǐ往wǎng雄xióng图tú歇xiē,栋dòng宇yǔ犹yóu存cún古gǔ意yì荒huāng。
惆chóu怅chàng石shí湖hú题tí柱zhù在zài,倚yǐ栏lán无wú句jù独dú凄qī凉liáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

慈氏阁:佛寺建筑。

银潢:银河。

畦衣:粗布衣服,指平民装束。

马王:可能指马援或其他神祇,此处待考,或为方言称呼。

楚粤:湖南广东一带。

梁唐:五代时期的梁朝和唐朝。

石湖:范成大号石湖居士。

译文

高耸的梵阁阻碍了银河,我穿着粗布衣服姑且去询问马王。落日下的断云连接着楚地和粤地,残缺的钟声和破损的佛像混杂着梁唐时代的痕迹。英雄豪杰已经逝去,雄伟的计划也已停歇,但栋宇依然存在,古意显得荒凉。令人惆怅的是范成大题柱的诗句还在,我倚着栏杆却没有佳句可写,独自感到凄凉。

赏析

诗人登慈氏阁,目睹古迹残破,联想到历史兴衰和个人才力不足。诗中充满了沧桑感和失落感,体现了宋末文人对时代变迁的敏锐感知。