魏倅同杜仲高游黄龙洞次韵

宋 ·宋诗

风fēng流liú别bié驾jià临lín苕sháo溪xī,行xíng厨chú携xié客kè寻xún幽yōu奇qí。
五wǔ湖hú浩hào荡dàng三sān江jiāng永yǒng,绿lǜ浄jìng不bù知zhī凡fán几jǐ顷qǐng。
凭píng高gāo纵zòng望wàng心xīn目mù開kāi,便biàn可kě一yī倾qīng三sān百bǎi杯bēi。
疑yí与yǔ尘chén寰huán不bù同tóng宇yǔ,弹dàn压yā风fēng光guāng须xū妙miào语yǔ。
只zhǐ恐kǒng挥huī毫háo惊jīng蛰zhé龙lóng,金jīn相xiàng玉yù质zhì音yīn玲líng珑lóng。

全文共 84 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苕溪:水名,在今浙江。

行厨:流动的厨房,指野外做饭。

五湖:泛指湖泊。

三江:泛指河流。

永:长远,广阔。

绿浄:绿色清澈。

凡几顷:多少亩。

尘寰:人间。

不同宇:不在同一个世界。

弹压:控制,驾驭。

妙语:精妙的诗句。

蛰龙:潜伏的龙,比喻杰出的人才或力量。

金相玉质:比喻文章的形式和内容都很完美。

译文

风流倜傥的别驾魏君来到苕溪,带着厨师和客人一起寻找幽静奇特的景致。这里的湖面浩荡,江河悠长,碧绿清澈的水域不知有多少顷。登高远眺,心胸开阔,眼前美景让人忍不住想痛饮三百杯。这里的环境清幽,仿佛与喧嚣的人间不属于同一个世界,要驾驭这样的风光,必须依靠精妙的诗句。只怕你们挥毫写作时,惊动了潜伏的蛟龙,写出如金玉般质地优良、音韵玲珑的佳作。

赏析

这是一首次韵唱和诗,赞美了黄龙洞的自然美景和友人的才情。诗人用夸张的手法描写湖光山色,营造出一种超凡脱俗的氛围。结尾以“惊蛰龙”比喻诗作的震撼力,既是对友人才华的高度肯定,也增添了诗歌的浪漫色彩。