和项广文喜雨

宋 ·宋诗

雨yǔ师shī云yún将jiāng莫mò论lùn功gōng,天tiān意yì元yuán因yīn圣shèng德dé通tōng。
不bù但dàn水shuǐ生shēng苗miáo厌yàn厌yàn,也yě应yīng土tǔ润rùn黍shǔ芃péng芃péng。
田tián间jiān老lǎo稚zhì交jiāo相xiāng语yǔ,秋qiū后hòu仓cāng箱xiāng定dìng不bù空kōng。
绛jiàng帐zhàng先xiān生shēng妙miào言yán语yǔ,请qǐng歌gē嘉jiā定dìng比bǐ元yuán丰fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雨师云将:神话中掌管风雨的神灵。

论功:讨论功劳。

圣德:皇帝的德行。

厌厌:形容庄稼长势好,饱满下垂。

芃芃(péng péng):草木茂盛的样子。

交相语:互相交谈。

仓箱:粮仓和箱子。

绛帐:东汉马融设绛纱帐授徒,后世指师长或讲学之所,此处指项广文。

嘉定:南宋宁宗年号。

元丰:北宋神宗年号,元丰年间曾有大丰收。

译文

关于降雨是雨师云将的功劳还是其他原因,不必去争论,这其实是上天感应到了皇帝的圣德而降下的祥瑞。不仅是因为水多了禾苗长得饱满下垂,也是因为土地湿润使得黍稷茂盛生长。田间老人小孩互相议论纷纷,断定秋天过后仓库一定会装满粮食。项广文先生言辞美妙,请您歌唱一首诗,将这嘉定年间的丰收比作元丰年间的美好景象吧。

赏析

此诗是一首应制或酬答性质的喜雨诗。诗人将自然现象归结为政治清明、圣德感天的结果,符合当时主流意识形态。通过描写庄稼长势和百姓喜悦,渲染了丰收的气氛。结尾引用历史典故,提升了诗歌的文化内涵,表达了对太平盛世的颂扬。