登安仁云锦驿后挹僊亭三首其一

宋 ·宋诗

古gǔ木mù阴yīn中zhōng屋wū数shù椽chuán,下xià临lín萦yíng折zhé几jǐ山shān川chuān。
晚wǎn来lái快kuài雨yǔ仍réng新xīn浴yù,端duān觉jué飘piāo飘piāo意yì欲yù僊xiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

椽:椽子,这里指房屋间数。

萦折:回环曲折。

快雨:畅快的雨。

僊:同“仙”。

译文

古老的树木荫蔽中,有几间屋子,向下俯瞰着回环曲折的几道山川。傍晚下了一场畅快的雨,又像是刚洗过澡一样,我真觉得身子轻飘飘的,想要成仙了。

赏析

前两句写亭中俯瞰之景,古木、屋舍、山川层次分明;后两句写雨后新浴之感,以“飘飘意欲僊”收束,表现身心俱爽、超然物外的愉悦。