发豫章后二首其二

宋 ·宋诗

诗shī成chéng欲yù赋fù江jiāng山shān好hǎo,政zhèng尔ěr多duō言yán恐kǒng害hài廉lián。
只zhǐ恨hèn十shí分fēn朝zhāo日rì美měi,可kě能néng身shēn独dú负fù茅máo簷yán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

政尔:正如此,正因为这样。

害廉:妨害廉洁,指多言可能招致嫌疑。

可能:岂能,难道能。

茅簷:茅草屋檐,代指简陋居所。

译文

诗写成了,我想再赋诗赞美这江山的美好,可正因为话多,恐怕会妨害廉洁的名声。我只遗憾这十分美好的早晨阳光,难道我能独自辜负这茅檐下的风光吗?

赏析

前两句写欲赋诗又怕多言害廉,表现诗人谨慎自守的心态;后两句以“只恨”转折,惋惜不能安享茅檐晨光,含蓄表达对官场束缚的无奈和对闲居的向往。