发豫章后二首其一

宋 ·宋诗

枫fēng林lín灭miè没méi橘jú林lín多duō,酒jiǔ户hù渔yú家jiā奈nài若ruò何hé。
賸shèng欲yù与yǔ渠qú论lùn久jiǔ住zhù,一yī官guān老lǎo矣yǐ尚shàng奔bēn波bō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灭没:隐没,时隐时现。

酒户:酒家。

賸欲:很想,非常想要。

渠:他,指当地渔家酒户。

译文

枫林时隐时现,橘林却很多,面对这些酒家和渔家,我能怎么办呢?我很想和他们商量长久住在这里,可是我已经老了,还带着官职在外奔波。

赏析

前两句写豫章一带枫橘成林、渔酒人家的风物;后两句直抒胸臆,以“賸欲”与“老矣尚奔波”对照,表达厌倦宦游、渴望归隐的心情,语淡而情真。