与魏倅葛书记同谢雨于黄龙洞回憩小玲珑晚饭魏倅有诗次其韵

宋 ·宋诗

政zhèng术shù平píng生shēng欠qiàn讲jiǎng明míng,頼lài公gōng关guān决jué可kě蒙méng成chéng。
食shí新xīn虽suī有yǒu丰fēng登dēng望wàng,阖hé郡jùn宁níng无wú叹tàn息xī声shēng。
因yīn为wèi赛sài神shén携xié一yī榼kē,暂zàn能néng择zé胜shèng驻zhù双shuāng旌jīng。
归guī来lái依yī旧jiù尘chén劳láo在zài,不bù尽jìn逍xiāo遥yáo物wù外wài情qíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

魏倅:指姓魏的通判,宋代州府副职官员。

葛书记:指姓葛的节度使掌书记,幕僚官职。

谢雨:古代遇旱后降雨,举行祭祀感谢神灵的活动。

黄龙洞:位于今浙江杭州西湖附近的著名景点。

小玲珑:亭台名,位于黄龙洞附近。

赛神:酬谢神灵的祭祀仪式。

榼(kē):古代盛酒的器具。

双旌:唐代以来节度使、观察使等高级官员出行时所用的仪仗旗帜,此处代指高官身份。

译文

我平生对于治理地方的方法确实缺乏深入的研究和阐明,全靠您果断地处理政务,让我得以蒙受现成的成果。虽然吃上新粮让人有了丰收的希望,但整个郡县难道就没有百姓叹息的声音吗?因为要举行酬谢神灵的祭祀,我们特意带上了一壶酒;为了暂时享受这美好的景色,我们停下了车马在此逗留。然而回到日常工作中,那些繁杂的事务依旧存在,心中那份超脱世俗的逍遥情怀终究难以完全实现。

赏析

此诗记录了与同僚游赏谢雨的经历。前两句自谦并推崇对方政绩,中间写游赏之乐与民生之忧并存,结尾点出公务缠身无法真正逍遥的现实矛盾,体现了士大夫在仕途责任与个人情趣之间的挣扎。