回环水面碧于蓝，晓夕清虚万象涵。
佳趣不容为独揽，史君横彴在亭南。
舍绮霞阁五首呈石丈职方水中亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
回环：环绕，形容水面曲折流动的样子。
碧于蓝：比蓝色还要碧绿，形容水色清澈深邃。
清虚：清净空明，指心境或环境的澄澈。
万象涵：包容了世间万物的景象，形容视野开阔。
史君：对州郡长官的尊称，此处指石丈职方。
横彴（bó）：横跨在水面上的独木桥或小桥。
译文
那亭子周围的水面蜿蜒曲折，颜色碧绿得甚至超过了靛蓝。无论是清晨还是黄昏，这里都显得格外清净空灵，仿佛能容纳下天地间的万千气象。这样美好的景致不应该被一个人独自占有，你看那位石大人正站在亭子南边那座横跨水面的小桥上欣赏呢。
赏析
此诗描绘水中亭的清幽景色，以“碧于蓝”写水色，“万象涵”写意境，突出环境的澄澈与广阔。末句点出友人同在赏景，体现了分享美景的雅趣，语言清新自然，富有画面感。