重游

宋 ·宋诗

觉jué闻wén浴yù鼓gǔ声shēng,众zhòng散sàn我wǒ徐xú赴fù。
石shí槽cáo温wēn泉quán涌yǒng,赤chì脚jiǎo蹑niè云yún雾wù。
振zhèn衣yī新xīn笋sǔn林lín,岸àn帻zé古gǔ松sōng树shù。
脱tuō然rán得dé轻qīng安ān,水shuǐ因yīn本běn无wú悟wù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浴鼓:洗澡时敲打的鼓声,用于召集众人。

徐赴:慢慢前往。

石槽温泉涌:石头砌成的浴池中温泉水不断涌出。

蹑云雾:脚踩在水汽蒸腾如云雾般的热水中。

振衣:抖掉衣服上的灰尘或水珠。

岸帻:推起头巾露出额头,形容不拘礼节、神态潇洒。

轻安:身心轻松安适。

本无悟:本来就没有什么特别的觉悟,意指顺其自然。

译文

听到浴室传来的鼓声,人群纷纷散去,而我却慢悠悠地走过去。只见石砌的浴池中温泉水汩汩涌出,热气腾腾如同云雾一般,我赤着脚踏入其中。洗完澡后,我在新生的竹林里抖动衣衫,又在古老的松树下推起头巾,显得十分洒脱。身体感到前所未有的轻松舒适,其实这不过是顺应水性自然所得,并没有什么深奥的禅悟可言。

赏析

诗人记录了沐浴前后的惬意时光,语言清新自然。‘赤脚蹑云雾’形象地写出了温泉的热气与水感,‘岸帻古松树’则勾勒出诗人潇洒不羁的形象。整首诗流露出一种返璞归真、享受当下生活的淡泊心境。