李侍郎修路

宋 ·宋诗

路lù餘yú百bǎi里lǐ两liǎng山shān间jiān,水shuǐ驿yì山shān程chéng总zǒng不bù安ān。
谁shuí把bǎ千qiān金jīn平píng滑huá蹬dēng,免miǎn教jiào一yī叶yè委wěi惊jīng滩tān。
行xíng人rén感gǎn叹tàn何hé时shí已yǐ,贤xián守shǒu功gōng名míng百bǎi世shì看kàn。
次cì第dì吾wú闽mǐn都dōu似shì掌zhǎng,却què嗤chī蜀shǔ道dào号hào泥ní盘pán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李侍郎:指宋代官员李弥大,曾任侍郎,主持修路工程。

水驿山程:水路驿站与山路行程,泛指旅途。

滑蹬:平坦易行的道路台阶。

一叶委惊滩:小船被抛掷在惊险的急流中,形容行船危险。

次第:依次,这里指整个地区。

吾闽:我的故乡福建。

似掌:像手掌一样平坦,形容道路畅通无阻。

蜀道号泥盘:引用李白《蜀道难》典故,形容蜀地道路崎岖如泥盘般难行。

译文

百里长的道路穿行于两座大山之间,以往无论是走水路还是陆路都让人提心吊胆。如今是谁花费千金将路面铺得平整光滑,使得小船不再被惊涛骇浪所吞噬?行人们对此感激不尽,这种赞叹何时才能停止呢?贤明的太守留下的功绩将被后人百世传颂。从此以后,我们福建全境的道路都将变得像手掌一样平坦,相比之下,那号称崎岖难行的蜀道简直不值一提了。

赏析

这首诗热情歌颂了李侍郎修路的惠民之举。通过今昔对比,突出了新路的平坦与安全,表达了百姓对良政的感激之情。结尾以蜀道作衬,进一步彰显了福建交通改善的巨大成就,语言通俗流畅,情感真挚热烈。