此三胜流，一笑聚头。
其道不同，曷相为谋。
至哉儒先，问礼於李。
李从竺乾，逮真实际。
商隠於李，白眉最良。
曰师师师，其来自唐。
车适大方，万里一辙。
差之毫厘，肝胆楚越。
三教赞
全文共 87 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三教：儒、释、道三教。
胜流：名流，高雅之士。
儒先：儒家先辈，指孔子。
问礼於李：孔子曾向老子（李耳）问礼。
竺乾：天竺，古印度，代指佛教。
商隠於李：指李商隐学佛于某李姓僧人，或谓李商隐与佛教关系。
白眉最良：三国马良眉中有白毛，兄弟五人中才学最优，人称“马氏五常，白眉最良”。此处借指优秀者。
车适大方：车走向大道。
肝胆楚越：肝胆本相连，却如楚越般疏远，比喻关系密切却互不相知。
译文
这三位名流，一笑之间聚在一起。他们的道不相同，又怎么能互相谋划呢？了不起啊儒家先辈，向李耳问礼。李耳又从天竺佛教，探究真实际。李商隐学佛于李姓僧人，是白眉中最优秀的。说师师师，其来源出自唐代。车走向大道，万里同辙。差之毫厘，就会像肝胆与楚越那样疏远。
赏析
此赞写儒释道三教名流聚首，虽道不同而可相视一笑。举孔子问礼于老子、李商隐学佛等事，说明三教本可相通，如车行大道、万里一辙。末以“差之毫厘，肝胆楚越”警戒学者不可执门户之见。篇幅短小而理趣深长。