依依漠漠复纷纷，触处相随过晓昏。
知是妄缘除不尽，更教风月助吟魂。
效吴融咏情
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
依依：轻柔飘拂的样子。
漠漠：弥漫、密布的样子。
纷纷：纷乱、众多的样子。
妄缘：佛教语，指虚妄的因缘、尘念。
风月：清风明月，指自然景物。
吟魂：诗兴、诗情。
译文
那情思啊，一会儿轻柔地飘着，一会儿又密密地漫开，一会儿还乱纷纷地涌上来；不管我走到哪儿，它都跟着我，从清早一直到黄昏。我明明知道这是虚妄的尘缘，怎么除也除不干净；老天还让清风明月来添乱，助长我写诗的那点心思。
赏析
此诗写情之难遣。前两句以“依依漠漠复纷纷”状情之纷繁缠绕，触处相随，极言其无处不在。后两句转出理性自省，知是妄缘难除，却偏又风月助吟，将无奈之情化为诗料。全诗语言轻灵，以禅语入诗而不枯寂，反见风趣。