感兴五首次韵和李希孝其三

宋 ·宋诗

长zhǎng歌gē遗yí世shì情qíng,沧cāng浪làng之zhī水shuǐ清qīng。
铄shuò金jīn在zài众zhòng口kǒu,折zhé轴zhóu由yóu群qún轻qīng。
君jūn子zǐ贵guì同tóng尘chén,安ān事shì皎jiǎo皎jiǎo明míng。
傥tǎng在zài子zi所suǒ呼hū,牛niú马mǎ亦yì我wǒ名míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长歌遗世情:放声高歌,超脱世俗的情感。

沧浪之水清:典出《孟子》,比喻环境清明或心境澄澈。

铄金在众口:众口一词能把金属熔化,比喻谣言可怕。

折轴由群轻:许多轻微的东西堆积起来也能压断车轴,比喻积少成多或舆论压力。

同尘:和光同尘,指不露锋芒,与世混同。

皎皎明:洁白明亮,喻指过分清高或显露才华。

牛马亦我名:典出《庄子》,任其自然,被人称为牛马也无妨。

译文

我放声高歌,抒发超脱世俗的情怀,看着清澈的沧浪之水。要知道,众人的流言蜚语足以熔化金属,无数轻微的指责也能压断车轴。因此,君子贵在能够和光同尘,何必刻意追求那种皎洁耀眼的名声呢?如果别人呼唤我的名字,哪怕叫我牛马,我也坦然接受,因为那是他们赋予的名称,与我内心的真实无关。

赏析

诗中融合了道家“和光同尘”的思想,警示世人注意舆论的危害。通过“铄金”、“折轴”的比喻,生动说明了积毁销骨的道理,主张内敛含蓄,反对张扬炫耀。