畫图旧识高山寺，今在高山寺里行。
千古崄峰长自直，一春潇水未曾清。
孤城吹角寒猿应，破屋寻碑野鼠惊。
天遣二人来远地，要将新景就诗名。
同徐文渊登永州高山寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
徐文渊：徐照的友人。
崄峰：险峻的山峰。
潇水：流经永州的河流。
孤城：指永州城。
新景就诗名：用新的景色来成就诗歌的名声。
译文
以前在画图中就认识高山寺，如今真的行走在高山寺里。千古以来险峻的山峰总是笔直挺立，整个春天潇水的水流未曾变得清澈。孤独的城池吹响号角，寒冷的猿猴应声啼叫；破旧的房屋寻找碑刻，惊动了野鼠。上天派遣我们二人来到这偏远的地方，是要让我们用新的景色来创作出有名的诗篇。
赏析
这是一首纪游诗，记录了与友人登临高山寺的经历。诗中“千古崄峰长自直”一句极具气势，象征人格的高洁。环境描写阴冷荒僻（寒猿、野鼠），但诗人心态积极，认为这是上天赐予的创作机会，体现了苦中作乐、化腐朽为神奇的艺术追求。