庙前物景非人世，独独来看路迳遥。
船板鹭行乾有迹，菊花鹿践曲生苗。
合流水急声难尽，过片云轻色易销。
黄叶未成伤远思，西风先向客衣飘。
湘口
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湘口：湘江汇入洞庭湖的口部，或指潇水汇入湘江处。
迳：小路。
鹭行：白鹭行走的痕迹。
鹿践：鹿踩踏过的痕迹。
伤远思：引发对远方的伤感思念。
译文
庙前的景物不像人间世界，独自来看这条路非常遥远。船板上白鹭走过留下了干燥的痕迹，菊花丛中鹿踩过的弯曲处生出了幼苗。汇合处的水流湍急，声音难以穷尽；飘过的片云轻盈，颜色容易消散。黄叶还没有落下引发对远方的伤感，西风却先吹到了旅客的衣服上。
赏析
诗人捕捉湘口独特的自然景观，充满野趣。通过“鹭行乾有迹”、“鹿践曲生苗”等细微观察，展现了生态的和谐与静谧。后半部分由景入情，以水声、云色衬托心境，最后以西风拂衣暗示秋意渐浓、乡愁初起，含蓄隽永。