灯光难照客怀開，忽听寒声响似雷。
天气无风树无叶，道州半夜水流来。
闻水
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
客怀：旅人的情怀。
寒声：寒冷季节的声音，此处指水声。
似雷：形容水势浩大，声音响亮。
无风树无叶：冬天树木落叶，且无风吹动，环境死寂。
道州：地名。
译文
昏暗的灯光难以照亮旅人敞开的心扉，忽然听到寒冷的声响如同雷鸣一般。天气里没有风，树上也没有叶子，原来是道州半夜里涨起了大水奔流而来。
赏析
这首绝句短小精悍，以声写景。前三句铺垫环境的压抑与寂静，最后一句揭示真相——水声如雷。这种“未见其形，先闻其声”的手法，生动地表现了洪水的突然与猛烈，同时也折射出诗人内心的震撼与不安。