何生用韵见寄复答之兼示小何其一

宋 ·宋诗

绕rào屋wū阴yīn扶fú疏shū,空kōng堦jiē藓xiǎn文wén皱zhòu。
怀huái人rén殊shū未wèi来lái,安ān得dé倾qīng盖gài旧jiù。
好hǎo鸟niǎo政zhèng相xiāng呼hū,吟yín蛩qióng俄é应yīng候hòu。
夜yè梦mèng嵇jī阮ruǎn辈bèi,醉zuì乡xiāng须xū少shǎo留liú。
莫mò踏tà肥féi马mǎ尘chén,我wǒ自zì贫pín马mǎ痩shòu。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扶疏:枝叶茂盛分披的样子。

藓文:苔藓的纹理。

倾盖:途中相遇,车盖倾斜,指一见如故。

政:通“正”,正在。

吟蛩:鸣叫的蟋蟀。

嵇阮:嵇康和阮籍,魏晋名士,代指放达之士。

肥马尘:指富贵者车马扬起的尘土。

译文

屋旁树荫茂密分披,空台阶上苔藓的纹理皱起。我怀念的人偏偏还没有来,怎么能得到一见如故的旧友呢?好鸟正在互相呼唤,鸣叫的蟋蟀忽然应和着节候。夜里梦见嵇康、阮籍那样的人,在醉乡中该稍作停留。不要去踏富贵者肥马扬起的尘土,我自然骑着瘦马。

赏析

此诗写怀人而不得见的怅惘。前四句写居处幽寂、怀人未至,中四句写鸟鸣蛩应、夜梦名士,末二句以“肥马尘”与“贫马瘦”对照,表明不慕富贵、自甘贫贱的志趣。语言简淡,用典自然,于闲适中见出孤高。