次九弟韵兼怀师川二首其一

宋 ·宋诗

抱bào瘵zhài便biàn秋qiū晚wǎn,加jiā餐cān喜xǐ岁suì丰fēng。
幽yōu怀huái乌wū鸟niǎo乐lè,世shì故gù马mǎ牛niú风fēng。
坯pī户hù寒hán虫chóng急jí,安ān巢cháo野yě老lǎo同tóng。
年nián来lái百bǎi念niàn冷lěng,顿dùn悟wù众zhòng缘yuán空kōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

抱瘵:患病。

加餐:多吃饭,指保重身体。

乌鸟乐:乌鸦反哺之乐,喻孝养。

马牛风:即风马牛不相及,喻世事无关。

坯户:用泥涂塞门户。

众缘空:佛家语,指各种因缘皆空。

译文

我带着病体,不知不觉就到了秋末,多吃饭让我高兴年成丰收。我幽深的情怀像乌鸦反哺一样快乐,而世间的纷扰却像风马牛一样与我无关。寒虫急忙地用泥涂塞门户,我像野老一样安巢而居。年来各种念头都冷淡了,顿时领悟到各种因缘都是空的。

赏析

此诗写秋晚病中感怀。前两联以“抱瘵”“加餐”“乌鸟乐”“马牛风”写病中生活与心境,后两联以“寒虫坯户”“野老安巢”自比,末句“顿悟众缘空”点明禅悟主题。全诗语言质朴,意境萧淡,表达诗人超脱世故、皈依佛理的情怀。