诗词帝 诗者，志之所之也

送江端伯之隆兴

宋 ·宋诗

人rén生shēng辛xīn苦kǔ惟wéi别bié离lí，况kuàng复fù心xīn相xiāng知zhī。
辛xīn酸suān话huà别bié语yǔ不bù出chū，相xiāng看kàn执zhí手shǒu徒tú依yī依yī。
问wèn君jūn西xī游yóu何hé归guī期qī，长cháng途tú巉chán岩yán不bù可kě思sī。
春chūn霜shuāng日rì暮mù山shān谷gǔ里lǐ，寒hán风fēng凛lǐn凛lǐn吹chuī人rén衣yī。
中zhōng林lín哑yā哑yā乌wū欲yù栖qī，猿yuán猱náo虎hǔ豹bào夹jiā路lù啼tí。
路lù傍bàng古gǔ屋wū掩yǎn柴chái扉fēi，空kòng房fáng独dú宿sù生shēng新xīn悲bēi。
家jiā山shān昨zuó夜yè春chūn始shǐ至zhì，桃táo花huā初chū破pò梅méi花huā飞fēi。
自zì非fēi丈zhàng夫fū刚gāng自zì许xǔ，谁shuí不bù去qù住zhù生shēng狐hú疑yí。
惟wéi君jūn与yǔ我wǒ同tóng此cǐ志zhì，西xī湘xiāng东dōng越yuè频pín驱qū驰chí。
番fān阳yáng浩hào荡dàng六liù百bǎi里lǐ，南nán昌chāng风fēng物wù雄xióng江jiāng西xī。
西xī山shān中zhōng峙zhì高gāo崔cuī嵬wéi，滕téng王wáng杰jié阁gé横héng江jiāng開kāi。
五wǔ更gēng东dōng望wàng红hóng浴yù日rì，鱼yú龙lóng蛟jiāo蜃shèn惊jīng相xiāng积jī。
阳yáng门mén青qīng松sōng青qīng可kě挹yì，剑jiàn池chí清qīng水shuǐ清qīng可kě吸xī。
真zhēn人rén鹤hè岭lǐng遗yí金jīn丹dān，中zhōng峰fēng苍cāng莽mǎng风fēng常cháng寒hán。
游yóu人rén西xī游yóu止zhǐ此cǐ地dì，眼yǎn明míng足zú健jiàn应yīng忘wàng还hái。
闽mǐn山shān岂qǐ足zú展zhǎn羽yǔ翮hé，湖hú光guāng望wàng极jí天tiān地dì宽kuān。
鲲kūn鹏péng变biàn化huà知zhī有yǒu托tuō，归guī来lái长zhǎng铗jiá宁níng须xū弹dàn。

全文共 286 字 · 17 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

江端伯：人名，作者友人。

隆兴：地名，今江西南昌一带。

巉岩：险峻的山石。

乌欲栖：乌鸦想要栖息。

猿猱虎豹：泛指山中猛兽。

柴扉：柴门。

狐疑：犹豫不决。

西湘东越：指湖南和浙江等地，形容奔波之广。

番阳：即鄱阳湖。

滕王杰阁：滕王阁。

鱼龙蛟蜃：水中生物，此处形容景象变幻莫测。

阳门：山名或关隘名。

剑池：庐山著名景点。

真人鹤岭：指道教仙人居住之地。

羽翮：翅膀。

长铗：长剑，典出冯谖弹铗而歌，此处喻指怀才不遇或壮志未酬。

译文与赏析

这是一首长篇送别诗，前半部分极力渲染旅途艰辛与离愁别绪，后半部分描绘隆兴壮丽景色并勉励友人。结构宏大，情景交融，既有儿女情长又有英雄气概。