楚国当年滥政刑，子胥何事亦鞭平。
当时若有权轻重，止合终身去郢城。
胥村
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楚国：指春秋时期的楚国。
滥政刑：政治混乱，刑罚滥用。
子胥：伍子胥，春秋时吴国大夫。
鞭平：鞭打楚平王（尸体）。伍子胥父兄被杀后逃往吴国，助吴伐楚，掘墓鞭尸以报家仇。
郢城：楚国都城。
译文
当年楚国的政治腐败刑罚严酷，伍子胥为什么要去鞭打已死的楚平王呢？如果当时他能权衡轻重利弊，或许应该终身留在郢都，而不是选择复仇这条路。
赏析
诗人通过对历史人物伍子胥行为的反思，探讨了个人恩怨与国家大义、复仇与理智之间的关系，体现了宋人好议论、重理性的诗风。